1
00:01:06,984 --> 00:01:10,362
hay
¿Hay algo inusual en esta lavandería?

2
00:01:11,947 --> 00:01:14,783
¿Están sucediendo cosas extrañas?
aquí en tu hotel?

3
00:01:14,866 --> 00:01:16,577
Sí, muy extraño.

4
00:01:16,660 --> 00:01:17,619
¿Qué?

5
00:01:18,370 --> 00:01:20,872
Sólo veo ropa roja.

6
00:01:20,956 --> 00:01:24,126
Y no sé por qué está pasando eso.

7
00:01:24,209 --> 00:01:25,252
¿Qué opinas?

8
00:01:25,335 --> 00:01:27,170
Creo que ese es Bhagwan.

9
00:01:27,254 --> 00:01:29,464
Esa es la gente de Bhagwan.
y ropa de Bhagwan.

10
00:01:33,010 --> 00:01:36,722
<i>Casi inmediatamente la vida cambió.</i>

11
00:01:36,805 --> 00:01:40,642
Había estado muy lejos del planeta.

12
00:01:40,726 --> 00:01:45,230
<i>Sabía que necesitaba</i>
<i>tomarse el tiempo para pensar las cosas detenidamente.</i>

13
00:01:49,109 --> 00:01:53,155
<i>Kylie, mi hija y yo</i>
<i>se sentó sintiéndose muy aliviado y feliz</i>

14
00:01:53,238 --> 00:01:56,908
<i>tener un lugar cálido</i>
<i>y una cálida bienvenida en Alemania.</i>

15
00:01:59,953 --> 00:02:04,583
Todos estaban sentados
en un estado de ánimo feliz y emocionado.

16
00:02:04,666 --> 00:02:07,336
Y entonces sonó el teléfono
en otra habitación,

17
00:02:07,419 --> 00:02:13,258
y alguien salió
y dijo que era el rancho.

18
00:02:16,094 --> 00:02:19,931
<i>La gente empezó a regresar a la habitación,</i>

19
00:02:20,015 --> 00:02:22,267
y eran diferentes.

20
00:02:22,351 --> 00:02:24,561
Eran completamente diferentes.

21
00:02:30,817 --> 00:02:34,404
Acabábamos de irnos y Bhagwan estaba...

22
00:02:37,074 --> 00:02:39,368
enviando a los perros tras nosotros.

23
00:02:41,203 --> 00:02:47,542
Y estaba claro
que estaba decidido a destruir a Sheela.

24
00:02:51,171 --> 00:02:53,882
<i>Si amaste a Sheela o la odiaste,</i>

25
00:02:53,965 --> 00:02:58,428
ella hizo su trabajo muy bien
y ella lo hizo por él.

26
00:02:58,512 --> 00:03:03,183
Sentí que la había traicionado regiamente.

27
00:03:14,653 --> 00:03:17,906
¿Eres mamá Anand? ¿O eres Sheela?

28
00:03:17,989 --> 00:03:22,577
- ¿O simplemente estás jugando a la señora Silversmith?
- Soy mamá Anand Sheela.

29
00:03:22,661 --> 00:03:24,621
¿Volverás a ponerte una bata roja?

30
00:03:31,420 --> 00:03:32,504
No ahora mismo.

31
00:03:32,587 --> 00:03:36,216
Es una cuestión de mi seguridad,
mi seguridad física.

32
00:03:36,299 --> 00:03:40,512
Bhagwan quería que yo estuviera debilitado.

33
00:03:43,140 --> 00:03:48,019
Estaba muy enojado, pero enfrenté a Bhagwan.

34
00:03:48,103 --> 00:03:54,693
Nadie en su historia.
se ha enfrentado a él...

35
00:03:55,277 --> 00:03:57,446
pero lo enfrenté.

36
00:03:57,529 --> 00:04:00,031
<i>Aquí ahora Sheela y Bhagwan,</i>

37
00:04:00,115 --> 00:04:03,118
<i>como lo llamaban</i>
<i>"La emperatriz contraataca."</i>

38
00:04:04,161 --> 00:04:06,496
¿Quieres echar un vistazo?
¿Qué tiene que decirte?

39
00:04:08,039 --> 00:04:12,961
<i>Bhagwan, es hora</i>
<i>que dejes que la gente sepa quién eres,</i>

40
00:04:13,044 --> 00:04:14,588
<i>la forma en que he llegado a conocerte,</i>

41
00:04:14,671 --> 00:04:18,842
<i>que es eso, por un lado,</i>
<i>eres un genio y un hombre hermoso,</i>

42
00:04:18,925 --> 00:04:23,346
<i>y por otro lado,</i>
<i>realmente explotas a la gente</i>

43
00:04:23,430 --> 00:04:27,601
<i>utilizando su fragilidad y emociones humanas.</i>

44
00:04:29,269 --> 00:04:30,645
Está drogada.

45
00:04:34,483 --> 00:04:37,277
Ella está bajo drogas duras.

46
00:04:37,778 --> 00:04:39,237
También dijiste que el Bhagwan

47
00:04:39,321 --> 00:04:42,073
Realmente no fue en lo más mínimo
interesado en la iluminación.

48
00:04:42,157 --> 00:04:43,283
Entonces fue una estafa.

49
00:04:43,366 --> 00:04:44,201
Absolutamente.

50
00:04:44,284 --> 00:04:49,456
Tú, como reina, presidiste
sobre un imperio construido sobre una estafa gigantesca.

51
00:04:49,539 --> 00:04:51,500
Sí, lo presidí.

52
00:04:52,584 --> 00:04:56,755
Nunca le he hecho el amor,
eso es seguro.

53
00:04:57,964 --> 00:05:00,383
Quizás esos sean los celos.

54
00:05:01,635 --> 00:05:03,970
Ella siempre quiso...

55
00:05:05,764 --> 00:05:09,976
pero lo he dejado claro
Nunca hagas el amor con una secretaria.

56
00:05:16,817 --> 00:05:20,487
Encontré a Bhagwan... roto.

57
00:05:20,570 --> 00:05:26,076
Bhagwan estaba dolido,
tal como me dolía dejarlo.

58
00:05:27,953 --> 00:05:30,539
La historia de amor nunca termina.

59
00:05:33,208 --> 00:05:38,588
Puede convertirse en un asunto de odio.

60
00:05:39,256 --> 00:05:42,050
Ella no demostró ser una mujer.

61
00:05:43,134 --> 00:05:46,137
Ella demostró ser una perra perfecta.

62
00:05:48,473 --> 00:05:52,519
Dice que intentaste envenenar
su médico, su dentista, su cuidador,

63
00:05:52,602 --> 00:05:55,397
que uno de tus asistentes
pinchó a su médico...

64
00:05:57,023 --> 00:05:59,693
Golpeó a su médico en el trasero.
con una aguja envenenada.

65
00:06:01,778 --> 00:06:03,029
Eso es muy lindo.

66
00:06:03,113 --> 00:06:04,322
¿Hizo un buen trabajo?

67
00:06:05,865 --> 00:06:07,576
Al parecer el médico sigue vivo.

68
00:06:07,659 --> 00:06:09,744
Entonces obviamente ella no hizo un buen trabajo.

69
00:06:10,287 --> 00:06:16,209
Ella se está volviendo cada vez más loca.
antes de que vaya a prisión.

70
00:06:18,003 --> 00:06:19,713
Sólo espera.

71
00:06:22,507 --> 00:06:25,051
O se suicidará...

72
00:06:28,471 --> 00:06:33,184
fuera de la misma carga
de todos los crímenes que ha cometido...

73
00:06:34,352 --> 00:06:38,815
o ella tendrá que sufrir
toda su vida en prisión.

74
00:06:39,816 --> 00:06:41,151
Sabía demasiado.

75
00:06:41,943 --> 00:06:48,867
Mi familia...
Todavía hoy le tengo miedo...

76
00:06:49,492 --> 00:06:52,329
qué pueden hacerme los Sannyasins de Bhagwan.

77
00:06:56,750 --> 00:06:58,084
Las cosas que sé...

78
00:07:01,046 --> 00:07:03,298
la gran cantidad de información que tengo...

79
00:07:04,924 --> 00:07:07,093
información privilegiada que tengo...

80
00:07:07,761 --> 00:07:09,554
en sí mismo me pone en peligro.

81
00:07:10,680 --> 00:07:11,765
¿Pero quién?

82
00:07:11,848 --> 00:07:17,604
¿Crees que Bhagwan podría contratar asesinos?
para buscarte y hacerte asesinar?

83
00:07:21,274 --> 00:07:23,443
Una vez más, diría que es una posibilidad.

84
00:07:26,780 --> 00:07:29,366
<i>Éramos un grupo de 21 personas,</i>

85
00:07:29,449 --> 00:07:32,369
y estábamos en peligro.

86
00:07:32,452 --> 00:07:35,372
Eso realmente nos unió.

87
00:07:37,457 --> 00:07:41,086
<i>Ciertamente estaba siguiendo el ejemplo de Sheela.</i>

88
00:07:41,169 --> 00:07:44,005
<i>Me volví absolutamente devoto de Sheela.</i>

89
00:07:44,839 --> 00:07:47,092
<i>Y ella se convirtió en mi maestra sustituta.</i>

90
00:07:49,219 --> 00:07:53,306
Hoy entiendo que estas palabras fueron...

91
00:07:54,349 --> 00:07:57,060
fortaleciendo mi espalda.

92
00:08:02,315 --> 00:08:04,943
<i>Ahora a proteger a mi gente,</i>

93
00:08:05,026 --> 00:08:07,529
Tengo que ser aún más feroz

94
00:08:07,612 --> 00:08:10,031
aún más fuerte.

95
00:08:10,115 --> 00:08:12,033
Sin compromiso.

96
00:08:12,784 --> 00:08:13,994
¿Estás asustado?

97
00:08:16,079 --> 00:08:17,998
No. Soy una mujer valiente.

98
00:08:18,790 --> 00:08:21,918
<i>Conocerme a mí mismo era mi fuerza.</i>

99
00:08:22,752 --> 00:08:28,758
Y tenemos que tirar
nuestra fuerza juntos y seguir adelante.

100
00:08:42,605 --> 00:08:43,648
¡Ey!

101
00:09:15,680 --> 00:09:19,476
fue como una bomba
había caído en ese pasillo

102
00:09:19,559 --> 00:09:22,771
cuando empezó a hablar
sobre lo que acababa de descubrir.

103
00:09:23,813 --> 00:09:25,523
<i>Fue una bomba para todos.</i>

104
00:09:25,607 --> 00:09:27,984
<i>Fue una bomba para la prensa.</i>

105
00:09:28,068 --> 00:09:30,487
<i>Fue una bomba para los Sannyasins.</i>

106
00:09:30,570 --> 00:09:32,906
<i>Fue una bomba para Bhagwan.</i>

107
00:09:32,989 --> 00:09:37,243
Quiero decir, ya sabes, él era...
Él mismo estaba en shock.

108
00:09:37,327 --> 00:09:38,703
Parecía en shock.

109
00:09:38,787 --> 00:09:42,582
Pero había una sensación de
"No sabemos quién se queda.

110
00:09:42,665 --> 00:09:44,125
No sabemos quién irá.

111
00:09:44,209 --> 00:09:45,960
No sabemos que esta pasando
que suceda con el movimiento.

112
00:09:46,044 --> 00:09:48,296
Ni siquiera lo sabemos
si se queda o se va."

113
00:09:50,965 --> 00:09:54,636
Fue... Fue una época muy precaria.

114
00:10:03,061 --> 00:10:06,940
La reorganización en Rajneeshpuram esta semana
ha tocado a casi todo el mundo.

115
00:10:07,023 --> 00:10:08,566
Aunque esto se llama ciudad,

116
00:10:08,650 --> 00:10:10,902
sus líderes son
mucho más que políticos.

117
00:10:10,985 --> 00:10:14,114
Además de un cambio de mando,
Algo es diferente en el rancho.

118
00:10:14,197 --> 00:10:15,824
Los Rajneeshees lo están intentando
para descubrir qué.

119
00:10:18,785 --> 00:10:21,204
Es... Es difícil de explicar.

120
00:10:21,287 --> 00:10:25,250
En cierto modo nada es diferente y
en otro sentido todo es diferente.

121
00:10:25,333 --> 00:10:29,087
Cuando crees que sabes cosas,
te sientes seguro, ¿sí?

122
00:10:29,170 --> 00:10:32,215
Y pensé que sabía cosas.

123
00:10:32,298 --> 00:10:35,218
Y ahora en este momento,
Sé que no los conozco.

124
00:10:35,301 --> 00:10:37,887
Mi mente está en shock
y me duele el corazón.

125
00:10:39,305 --> 00:10:41,975
Y eso es todo. Yo solo--

126
00:10:42,058 --> 00:10:43,518
Más no puedo decir.

127
00:10:43,601 --> 00:10:44,727
¿Planeas quedarte aquí?

128
00:10:44,811 --> 00:10:48,314
Oh, mientras pueda, sí. Definitivamente.

129
00:10:48,398 --> 00:10:51,192
He estado pasando por
muchos sentimientos diferentes.

130
00:10:52,569 --> 00:10:57,157
Y por un lado, a veces
Siento tanto dolor por dentro...

131
00:10:58,575 --> 00:11:01,911
porque estas personas en las que realmente confiaba

132
00:11:01,995 --> 00:11:07,959
y resultaron ser totalmente
lo contrario de lo que pensé que eran.

133
00:11:09,919 --> 00:11:12,130
Sorprendido, ¿sabes?

134
00:11:12,213 --> 00:11:13,506
E incluso herido.

135
00:11:13,590 --> 00:11:16,050
Fue como, "Oh, no, ¿sabes? ¿Qué?"

136
00:11:16,134 --> 00:11:20,054
Mi respuesta honesta cuando escuché

137
00:11:20,138 --> 00:11:23,433
Era sólo la profundidad del dolor.

138
00:11:23,516 --> 00:11:24,726
Estaba tan triste.

139
00:11:24,809 --> 00:11:28,104
Yo solo estaba--
Sólo pensar en ello ahora es como,

140
00:11:28,187 --> 00:11:31,065
"¿Qué pasó con esta gente?

141
00:11:31,149 --> 00:11:35,653
que podrían ir tan mal
y estar cerca de él?"

142
00:11:35,737 --> 00:11:38,990
Eso fue más que salvaje para mí.

143
00:11:40,116 --> 00:11:44,746
Um... Y yo también... realmente lo sentí por ellos.

144
00:11:44,829 --> 00:11:47,874
Pensé que se habían vuelto locos. Realmente.

145
00:11:53,546 --> 00:11:56,883
A medida que pasaban los días
y Bhagwan empezó a decirnos

146
00:11:56,966 --> 00:12:01,679
más y más de las realidades
de lo que estaba pasando en esta comunidad

147
00:12:01,763 --> 00:12:06,100
que no sabíamos,
empezó a ser un sentimiento de carga

148
00:12:06,184 --> 00:12:09,687
y de depresión y tristeza y ira

149
00:12:09,771 --> 00:12:13,816
y sentimientos de traición.

150
00:12:14,692 --> 00:12:20,323
Esta comunidad está bajo ataque...
desde muchas direcciones.

151
00:12:21,991 --> 00:12:27,080
gente que esta aqui
y en quienes confiábamos nos han jodido.

152
00:12:28,373 --> 00:12:32,126
Siento que tenemos una elección básica, básica.

153
00:12:34,462 --> 00:12:40,843
Y eso es... ¿queremos?
estar aquí juntos o no?

154
00:12:47,517 --> 00:12:51,938
La reacción general de la comuna
Fue la misma reacción que tuve yo: alivio.

155
00:12:52,689 --> 00:12:53,648
Esto...

156
00:12:55,900 --> 00:12:56,776
Vamos.

157
00:12:56,859 --> 00:13:01,739
Este megalómano y loco por el poder

158
00:13:01,823 --> 00:13:08,746
que había estado literalmente martillando
para todos durante mucho tiempo se había ido.

159
00:13:08,830 --> 00:13:13,167
No sé.
Es como si las nubes se hubieran disipado de repente.

160
00:13:14,419 --> 00:13:18,881
En cierto modo, eran nubes.
que ni siquiera éramos conscientes.

161
00:13:18,965 --> 00:13:24,345
Y... muy poco después de que Sheela se fuera,

162
00:13:24,429 --> 00:13:29,809
Hasya fue nombrada
La nueva secretaria personal de Osho.

163
00:13:29,892 --> 00:13:32,812
Hasya ha sido elegida
por el consejo de administración

164
00:13:32,895 --> 00:13:35,982
ser el presidente
de la Fundación Rajneesh Internacional.

165
00:13:36,774 --> 00:13:40,236
ella también ha sido elegida
por Bhagwan Shree Rajneesh

166
00:13:40,319 --> 00:13:42,363
ser su secretario personal.

167
00:13:58,713 --> 00:14:01,799
<i>Reemplazo de Sheela</i>
<i>es un rico productor de cine llamado Hasya.</i>

168
00:14:01,883 --> 00:14:04,260
<i>Ella preparó la película </i>El padrino,

169
00:14:04,343 --> 00:14:06,637
<i>ahora está a cargo</i>
<i>de traer paz al rancho.</i>

170
00:14:06,721 --> 00:14:09,390
<i>Y Hasya era realmente,</i>
<i>durante esos primeros días,</i>

171
00:14:09,474 --> 00:14:13,519
tratando de lidiar con la prensa

172
00:14:13,603 --> 00:14:20,610
en una forma de calmar la situación
y lo que estaba pasando.

173
00:14:20,693 --> 00:14:23,613
¿Qué dirección diferente?
¿Las cosas van a tomar?

174
00:14:23,696 --> 00:14:26,532
desde la perspectiva
de los habitantes de Oregon con Hasya?

175
00:14:26,616 --> 00:14:29,118
Bueno, creo que depende
como me reciben....

176
00:14:30,536 --> 00:14:33,331
cómo empiezan a vernos.

177
00:14:34,582 --> 00:14:37,251
ciertamente tengo
No hay intenciones de hacerles daño.

178
00:14:37,335 --> 00:14:40,588
Y nuestros brazos están extendidos hacia ellos.

179
00:14:40,671 --> 00:14:42,590
Palmas hacia arriba.

180
00:14:42,673 --> 00:14:47,512
<i>Entonces, después de que Sheela se fue, supongo que la mitad</i>
<i>del ayuntamiento se había ido, ¿sabes?

181
00:14:47,595 --> 00:14:49,097
<i>El alcalde se había ido.</i>

182
00:14:50,264 --> 00:14:52,809
¿Quién es hoy el alcalde de Rajneeshpuram?

183
00:14:52,892 --> 00:14:55,186
Hoy eso se anunciará.

184
00:14:56,521 --> 00:14:58,439
¿Será anunciado? ¿Será nombrado?

185
00:14:58,523 --> 00:14:59,399
Mmmm.

186
00:15:00,608 --> 00:15:05,154
Y alguien vino a mí y me dijo

187
00:15:05,238 --> 00:15:11,244
que... Osho ha sugerido
que te postules para alcalde.

188
00:15:13,913 --> 00:15:18,209
Y pensé: "Oh, bueno".
Eso es todo lo que necesito, un poco más de trabajo".

189
00:15:20,336 --> 00:15:22,171
Pero aparentemente lo había hecho.

190
00:15:22,255 --> 00:15:28,553
Y no es de extrañar...
Me convertí en alcalde.

191
00:15:28,636 --> 00:15:31,347
me gustaría presentar
el único candidato:

192
00:15:33,266 --> 00:15:35,309
Swami Prem Niren.

193
00:15:52,702 --> 00:15:54,412
<i>Esos eran</i>
<i>las nuevas personas con las que estaba trabajando.</i>

194
00:15:56,664 --> 00:16:02,587
Y todos estábamos tratando de lograrlo juntos
y salvar a la comunidad.

195
00:16:03,254 --> 00:16:04,714
<i>Entonces, había esperanza.</i>

196
00:16:06,340 --> 00:16:07,967
Esta comuna todavía está aquí.

197
00:16:09,760 --> 00:16:12,221
Y todos los demás siguen aquí.

198
00:16:12,305 --> 00:16:17,643
Y... somos mucho más libres
de lo que éramos antes.

199
00:16:17,727 --> 00:16:18,769
<i>¿Pero te quedarás?</i>

200
00:16:18,853 --> 00:16:20,897
Por supuesto que me voy a quedar.

201
00:16:20,980 --> 00:16:22,482
Sí, no hay otro lugar.

202
00:16:27,361 --> 00:16:28,863
<i>Rajneesh rompió su silencio.</i>

203
00:16:28,946 --> 00:16:32,033
Este fue el primero
de dos grandes errores que cometió.

204
00:16:32,116 --> 00:16:36,579
Rompió su silencio y anunció a
el mundo que conmocionó... Estaba en shock.

205
00:16:36,662 --> 00:16:39,248
"Dios mío, estoy en shock.
Sorprendido, te lo digo.

206
00:16:39,332 --> 00:16:41,751
Conmocionado. Acabo de escuchar esto.
Voy a compartir esto contigo."

207
00:16:41,834 --> 00:16:48,049
Era Bhagwan simplemente volviéndose contra Sheela.
de una manera muy, muy pública.

208
00:16:48,132 --> 00:16:49,884
¿Qué está pasando realmente aquí?

209
00:16:49,967 --> 00:16:52,386
estas personas
No hay nadie cultivando zanahorias.

210
00:16:52,470 --> 00:16:55,139
Algunos altos funcionarios de la comuna
han huido del pais

211
00:16:55,223 --> 00:16:57,808
después de su líder,
el Bhagwan Shree Rajneesh,

212
00:16:57,892 --> 00:16:59,936
los acusó de diversos delitos.

213
00:17:00,019 --> 00:17:04,065
<i>Don Oliver informa esta noche</i>
<i>que esta sociedad supuestamente perfecta</i>

214
00:17:04,148 --> 00:17:05,358
<i>Puede haber estado lejos de serlo.</i>

215
00:17:05,441 --> 00:17:07,360
<i>Ahora está hablando de nuevo,</i>

216
00:17:07,443 --> 00:17:10,279
<i>y lo que está diciendo</i>
<i>ha dejado boquiabiertos a sus discípulos.</i>

217
00:17:10,363 --> 00:17:13,574
<i>Cuentos de intento de asesinato,</i>
<i>de espionaje y sabotaje,</i>

218
00:17:13,658 --> 00:17:17,161
<i>y traición</i>
<i>por sus colaboradores más cercanos en Rajneeshpuram.</i>

219
00:17:17,245 --> 00:17:22,458
<i>Se busca a Sheela</i>
<i>uno de nuestros pilotos para tomar las bombas</i>

220
00:17:22,542 --> 00:17:27,463
y estrellar el avión
contra la oficina del condado de Wasco.

221
00:17:27,547 --> 00:17:33,052
Ha robado 43 millones de dólares
de ese dinero.

222
00:17:33,135 --> 00:17:37,431
Una de las oficinas del condado de Wasco.
fue quemado.

223
00:17:37,515 --> 00:17:40,768
Deberían poner a la Interpol tras ellos.

224
00:17:40,851 --> 00:17:46,190
Deberían traerlos de regreso encadenados.

225
00:17:46,274 --> 00:17:50,194
Eso invitó al FBI
al rancho por primera vez

226
00:17:50,278 --> 00:17:54,615
para investigar los crímenes que fueron
dentro de la jurisdicción del FBI.

227
00:18:04,083 --> 00:18:06,669
<i>Cuando Bhagwan</i>
<i>hizo estas acusaciones,</i>

228
00:18:06,752 --> 00:18:09,255
<i>Eso nos dio la llave de la puerta.</i>

229
00:18:12,383 --> 00:18:16,470
Mientras conducía hacia la ciudad,
lo primero que vi

230
00:18:16,554 --> 00:18:22,643
Era una pareja teniendo sexo en un puente.
en el extremo oeste de la comunidad

231
00:18:22,727 --> 00:18:27,064
y eso más o menos preparó el escenario
durante dos meses muy extraños

232
00:18:27,148 --> 00:18:30,276
que pasé en esta comuna
realizando una investigación federal.

233
00:18:31,110 --> 00:18:32,069
Eh...

234
00:18:32,153 --> 00:18:36,824
Sexo, eh, entre miembros de la comuna.
era abierto y frecuente

235
00:18:36,907 --> 00:18:40,119
y todo tipo de cosas fueron toleradas

236
00:18:40,202 --> 00:18:44,707
que no encontrarías
en otras partes del estado de Oregon.

237
00:18:45,458 --> 00:18:48,210
<i>Por primera vez</i>
<i>desde que comenzó la comuna hace cuatro años,</i>

238
00:18:48,294 --> 00:18:52,048
<i>Los agentes de la ley externos serán bienvenidos</i>
<i>para investigar los cargos.</i>

239
00:18:52,590 --> 00:18:57,094
Han pedido oficialmente nuestra ayuda.

240
00:18:57,178 --> 00:19:00,181
<i>El FBI, alcohol, tabaco, armas de fuego,</i>

241
00:19:00,264 --> 00:19:02,933
la policía estatal, las autoridades locales

242
00:19:03,017 --> 00:19:06,270
<i>y nuestra oficina estuvieron todos involucrados.</i>

243
00:19:06,354 --> 00:19:09,940
<i>Federal, estatal y del condado</i>
<i>Los investigadores se instalaron en Rajneeshpuram</i>

244
00:19:10,024 --> 00:19:13,027
<i>buscando pruebas</i>
<i>para corroborar las acusaciones del gurú.</i>

245
00:19:14,487 --> 00:19:15,738
<i>Cooperamos, ¿sabes?</i>

246
00:19:15,821 --> 00:19:20,868
Entraron y les dimos
acceso a documentos, acceso a personas.

247
00:19:20,951 --> 00:19:26,332
Mi enfoque casi exclusivo ha sido trabajar
con los organismos encargados de hacer cumplir la ley,

248
00:19:26,415 --> 00:19:28,250
trabajar con los miembros de esta comunidad

249
00:19:28,334 --> 00:19:30,961
para cooperar
de todas las formas posibles

250
00:19:31,045 --> 00:19:32,755
con esos organismos encargados de hacer cumplir la ley.

251
00:19:32,838 --> 00:19:34,799
Entregamos 10.000 cintas

252
00:19:34,882 --> 00:19:40,846
<i>que fueron descubiertos en una habitación secreta</i>
<i>debajo de la casa de Sheela.</i>

253
00:19:40,930 --> 00:19:42,890
Ahora, mientras la investigación sobre los cargos

254
00:19:42,973 --> 00:19:45,851
contra Sheela
y otros Rajneeshees importantes continúan,

255
00:19:45,935 --> 00:19:49,522
hay noticias de una especie de búnker
en la casa donde solía vivir Sheela.

256
00:19:49,605 --> 00:19:51,399
<i>En la lujosa antigua casa de Sheela,</i>

257
00:19:51,482 --> 00:19:53,484
<i>Hubo un segundo día de mostrar y contar.</i>

258
00:19:53,567 --> 00:19:56,362
<i>Debajo de una piscina</i>
<i>y lote de tierra que colinda con la casa</i>

259
00:19:56,445 --> 00:19:58,155
<i>miente mucho más de lo que parece.</i>

260
00:19:58,239 --> 00:20:00,157
<i>Una palanca oculta abre una puerta secreta</i>

261
00:20:00,241 --> 00:20:02,910
<i>justo al lado del pasillo</i>
<i>que conduce al antiguo dormitorio de Sheela.</i>

262
00:20:02,993 --> 00:20:06,580
Sheela tenía su propia entrada al túnel.
a través de una puerta secreta en su baño.

263
00:20:06,664 --> 00:20:10,292
<i>Aquellos que ayudaron a construirlo aparentemente fueron</i>
<i>le dijo que era un lugar seguro para Bhagwan.</i>

264
00:20:10,376 --> 00:20:13,421
<i>Un botón en este aire acondicionado</i>
<i>activa otra puerta secreta</i>

265
00:20:13,504 --> 00:20:16,757
<i>que conduce a una escalera empinada</i>
<i>a una habitación cavernosa</i>

266
00:20:16,841 --> 00:20:18,634
<i>completo con baño y closets.</i>

267
00:20:18,718 --> 00:20:22,304
<i>Un pasillo conduce</i>
<i>a una habitación que contiene una gran bañera de hidromasaje.</i>

268
00:20:23,723 --> 00:20:27,893
<i>En un rincón, otra puerta secreta más,</i>
<i>éste conduce a un túnel.</i>

269
00:20:28,477 --> 00:20:31,689
Lo siniestro fue
que algo estaba sucediendo encubierto.

270
00:20:32,148 --> 00:20:35,568
En una comunidad como la nuestra,
eso es totalmente inconcebible para nosotros.

271
00:20:35,651 --> 00:20:36,861
Nos está tomando por sorpresa.

272
00:20:37,862 --> 00:20:43,492
Cualquiera que haya visitado Rajneeshpuram
probablemente fue grabado.

273
00:20:43,576 --> 00:20:47,830
Cada actividad que realizaban
fue grabado.

274
00:20:47,913 --> 00:20:53,753
Era un sistema muy sofisticado.
en cada edificio de la ciudad.

275
00:20:53,836 --> 00:20:58,090
<i>Los funcionarios de Rajneesh tienen</i>
<i>Ya hemos descubierto docenas de dispositivos espía.</i>

276
00:20:58,174 --> 00:21:02,052
<i>Aparentemente fueron utilizados para grabar,</i>
<i>fotografiar y, a veces, herir.</i>

277
00:21:04,930 --> 00:21:10,811
Este fue el mayor incidente de escuchas telefónicas
en la historia de cualquier nación.

278
00:21:10,895 --> 00:21:14,190
<i>El FBI tiene</i>
<i>Tantas cintas de conversaciones grabadas</i>

279
00:21:14,273 --> 00:21:16,859
que se necesitaría una persona
trabajando ocho horas al dia

280
00:21:16,942 --> 00:21:19,195
Más de dos años para escucharlos a todos.

281
00:21:19,278 --> 00:21:22,782
Las cintas pueden contener información.
sobre otros presuntos delitos en el rancho.

282
00:21:22,865 --> 00:21:28,412
Estábamos centrados en las agresiones,
baterías, intentos de asesinato

283
00:21:28,496 --> 00:21:33,584
y todo lo demás
palidecía en comparación.

284
00:21:33,667 --> 00:21:35,628
Los que cometen los delitos más graves

285
00:21:35,711 --> 00:21:39,757
y llamaron
en nuestra opinión, sanciones muy graves.

286
00:21:44,553 --> 00:21:48,015
<i>Antes de Sheela</i>
<i>había dejado Bhagwan y Rajneeshpuram...</i>

287
00:21:48,974 --> 00:21:52,311
<i>Un día me dijeron</i>
<i>bajar al restaurante</i>

288
00:21:52,394 --> 00:21:55,064
<i>y Sheela dijo: "Tengo un trabajo para ti".</i>

289
00:21:55,147 --> 00:21:58,275
<i>Necesitamos algunas armas que no puedan ser rastreadas</i>

290
00:21:58,359 --> 00:22:02,279
y tú y Rita van a ir a buscarlos".

291
00:22:02,363 --> 00:22:06,200
Y tomamos un avión... a Texas.

292
00:22:08,536 --> 00:22:12,873
<i>Recorrimos diferentes armerías</i>
<i>y compré armas.</i>

293
00:22:12,957 --> 00:22:17,211
Y cada vez que salimos
de una tienda con otra arma,

294
00:22:17,294 --> 00:22:19,380
Nos dirigimos al siguiente.

295
00:22:19,463 --> 00:22:23,551
Rompí el recibo del arma.
arrojó los pedazos por la ventana,

296
00:22:23,634 --> 00:22:27,388
y reímos y cantamos
porque éramos muy felices.

297
00:22:30,349 --> 00:22:33,143
Me llevé las armas en una bolsa

298
00:22:33,227 --> 00:22:36,522
y tomé el autobús Greyhound
De regreso a Portland.

299
00:22:36,605 --> 00:22:42,653
Me recibió un hombre en la estación de autobuses.
quien nos había dicho qué tipo de armas comprar.

300
00:22:42,736 --> 00:22:46,073
<i>Él tomó</i>
<i>la bolsa bastante pesada de mi mano,</i>

301
00:22:46,156 --> 00:22:47,992
y nunca los volví a ver.

302
00:22:51,161 --> 00:22:52,830
<i>Si hay un alijo de armas arrojadas</i>

303
00:22:52,913 --> 00:22:56,458
<i>en este lago en Rajneeshpuram,</i>
<i>EE.UU. Los buzos de la Marina dicen que lo encontrarán.</i>

304
00:22:56,542 --> 00:22:58,377
<i>Las armas supuestamente fueron compradas</i>

305
00:22:58,460 --> 00:23:01,171
<i>por un escuadrón de la muerte</i>
<i>planeando asesinar a funcionarios estatales</i>

306
00:23:01,255 --> 00:23:03,841
<i>como Fiscal General del Estado</i>
<i>Dave Frohnmayer.</i>

307
00:23:03,924 --> 00:23:06,343
Según un informante
quien dice tener enlaces directos,

308
00:23:06,427 --> 00:23:08,721
las armas fueron arrojadas aquí
en el lago Patanjali

309
00:23:08,804 --> 00:23:10,556
<i>cuando el complot de asesinato fracasó.</i>

310
00:23:10,639 --> 00:23:14,393
<i>Para ayudar en la búsqueda, los buzos están utilizando</i>
<i>un detector de metales altamente sensible</i>

311
00:23:14,476 --> 00:23:17,896
<i>capaz de encontrar un artículo</i>
<i>tan pequeño como una horquilla.</i>

312
00:23:17,980 --> 00:23:21,984
<i>EE.UU. Abogado adjunto Robert Weaver</i>
<i>le dijo a CBS News que se encontró un arma</i>

313
00:23:22,067 --> 00:23:23,110
<i>que se cree que ha estado vinculado</i>

314
00:23:23,193 --> 00:23:26,947
<i>a un complot de asesinato</i>
<i>contra el fiscal federal Charles Turner.</i>

315
00:23:27,031 --> 00:23:34,038
<i>Habían estado vigilando a Dave</i>
<i>Las casas de Frohnmayer y Charlie Turner</i>

316
00:23:34,121 --> 00:23:36,624
<i>y sus familias durante meses</i>

317
00:23:36,707 --> 00:23:38,667
<i>complotando asesinatos.</i>

318
00:23:39,877 --> 00:23:43,756
Katie, la hija pequeña de Dave Frohnmayer
Llegué a casa de la escuela un día.

319
00:23:43,839 --> 00:23:47,134
encontrar entrañas de animales con sangre

320
00:23:47,217 --> 00:23:52,473
y... Y algunos, eh, artículos periodísticos.
en su camino de entrada.

321
00:23:52,556 --> 00:23:56,977
Los Rajneeshees estuvieron así de cerca
hasta asesinar a un designado presidencial,

322
00:23:57,061 --> 00:23:59,438
para ejecutar a Charles Turner.

323
00:23:59,521 --> 00:24:01,482
Estuvieron así de cerca de asesinarlo.

324
00:24:01,565 --> 00:24:06,779
Si asesinaste al fiscal de los Estados Unidos
o el fiscal general de Oregón,

325
00:24:06,862 --> 00:24:11,033
eso es un asesinato.
Ese es un crimen de muy alto perfil.

326
00:24:11,116 --> 00:24:13,952
Según testimonio
relatado en esta declaración jurada,

327
00:24:14,036 --> 00:24:17,498
todas las drogas y venenos potenciales vinieron
a través de Rajneesh Medical Corporation.

328
00:24:17,581 --> 00:24:20,542
<i>El secretario tesorero de la corporación,</i>
<i>Ma Anand Puja,</i>

329
00:24:20,626 --> 00:24:22,920
tenía el control total de la organización.

330
00:24:23,003 --> 00:24:25,130
Según testigos,
ella ordenó todas las drogas,

331
00:24:25,214 --> 00:24:28,425
a menudo los dispensaba, e incluso
sirvió la cerveza para la gente de la calle

332
00:24:28,509 --> 00:24:30,594
<i>cuando llegaron al rancho el otoño pasado.</i>

333
00:24:30,678 --> 00:24:33,639
En mi opinión, uno de los más espeluznantes.
personajes de toda la operación

334
00:24:33,722 --> 00:24:37,393
era Ma Anand Puja,
quien se formó como enfermera.

335
00:24:37,476 --> 00:24:40,646
Esto salió admitido,
ya sabes, que esa Puta--

336
00:24:41,772 --> 00:24:43,065
¿Ese era su nombre?

337
00:24:43,148 --> 00:24:44,650
Puja, sí.

338
00:24:44,733 --> 00:24:47,778
Sí, <i>puta</i>es algo en español
eso no queremos decirlo, ¿eh?

339
00:24:47,861 --> 00:24:53,992
<i>Puja usó envenenamiento</i>
<i>como herramienta interna para regular.</i>

340
00:24:54,076 --> 00:24:58,163
Ya sabes, alguien que te hace pasar un mal rato,
se enferman mucho.

341
00:24:58,997 --> 00:25:01,417
<i>Aparentemente, la policía estaba</i>
<i>buscando pruebas en la clínica médica</i>

342
00:25:01,500 --> 00:25:03,252
<i>eso podría corroborar</i>
<i>Alegación de Bhagwan</i>

343
00:25:03,335 --> 00:25:06,547
<i>esa Sheela y sus amigos</i>
<i>intentó envenenar al médico de Bhagwan.</i>

344
00:25:06,630 --> 00:25:11,719
Sentí este tipo de dolor leve, leve,
ligera especie de sensación graciosa

345
00:25:11,802 --> 00:25:16,724
y me di cuenta de todo en un terrible flash
lo que estaba pasando.

346
00:25:16,807 --> 00:25:19,268
Ya sabes, Shanti Bhadra,
el dolor en mi nalga izquierda,

347
00:25:19,351 --> 00:25:22,813
todo el envenenamiento,
todo se aclaró de repente,

348
00:25:22,896 --> 00:25:24,398
"Dios mío, esta gente".

349
00:25:25,691 --> 00:25:29,528
Esto es increíble
pero definitivamente está sucediendo, ¿sabes?

350
00:25:30,279 --> 00:25:36,285
El FBI me preguntó si tenía algún sentido
que podría haber sido envenenado.

351
00:25:38,579 --> 00:25:42,207
<i>Un día me ofrecieron una taza de café.</i>

352
00:25:43,625 --> 00:25:49,423
Bebí el café y luego inmediatamente
Corrí al baño y estaba mareado.

353
00:25:49,506 --> 00:25:52,092
Y hay un golpe en la puerta,
y el doctor dice,

354
00:25:52,176 --> 00:25:55,387
"¡Viene una ambulancia!
¿Estás bien? ¡Abre la puerta!".

355
00:25:57,389 --> 00:25:58,682
<i>Y luego lo siguiente que sé,</i>

356
00:25:58,766 --> 00:26:04,104
<i>Estoy en camilla</i>
<i>al Centro Médico Pitágoras,</i>

357
00:26:04,188 --> 00:26:07,107
y simplemente estoy fuera de esto.

358
00:26:07,191 --> 00:26:11,195
Y solo abro los ojos
y cerré los ojos.

359
00:26:12,279 --> 00:26:16,283
Y luego me desperté varios días después.

360
00:26:16,366 --> 00:26:21,914
Y empiezo a recordar,
"Oh, sí, Rajneesh,

361
00:26:21,997 --> 00:26:26,168
<i>detuvo su Rolls Royce</i>
<i>frente a mí en una celebración.</i>

362
00:26:26,251 --> 00:26:28,962
<i>Y había tantas rosas</i>
<i>en el Rolls Royce."</i>

363
00:26:29,046 --> 00:26:32,508
Y dije,
"¿Quieres que tome esas rosas?"

364
00:26:32,591 --> 00:26:35,010
Entonces tomé una rosa.

365
00:26:35,093 --> 00:26:36,595
Bajó la ventanilla.

366
00:26:36,678 --> 00:26:38,347
Ni siquiera sabía que él sabía mi nombre.

367
00:26:38,430 --> 00:26:44,436
y él dijo: "No, Sunny,
Tienes que llevarte todas esas rosas".

368
00:26:48,023 --> 00:26:51,443
En retrospectiva, es como,
"Oh, Dios mío, estaba celosa.

369
00:26:51,527 --> 00:26:57,074
Dios mío, esto es solo mujer.
comportamiento francamente inconsciente."

370
00:26:57,908 --> 00:27:03,455
Cualquiera a quien Osho le dio jugo,
Sheela se iba a ir a la mierda.

371
00:27:03,539 --> 00:27:10,045
Y cualquiera a quien Osho le dio jugo
Iba a ser atacado por Sheela.

372
00:27:10,128 --> 00:27:13,090
Creo que muchos de nosotros sentimos esto, pero
Teníamos miedo de decir algo al respecto,

373
00:27:13,966 --> 00:27:16,051
por miedo a las repercusiones
y lo que podría pasar.

374
00:27:16,134 --> 00:27:17,302
¿Sentiste qué?

375
00:27:17,386 --> 00:27:19,763
Mucho miedo.
Quiero decir, era como si nunca se hubiera dicho,

376
00:27:19,847 --> 00:27:23,183
pero fue mucho miedo
esa Sheela o quien esté en la cima

377
00:27:23,267 --> 00:27:25,936
podría hacer algo,
Podría pedirte que te vayas.

378
00:27:26,019 --> 00:27:28,647
Creo que la gente estaba más dispuesta a...

379
00:27:28,730 --> 00:27:31,108
Particularmente después del Bhagwan
les dio permiso para hacerlo,

380
00:27:31,191 --> 00:27:34,444
estaban más dispuestos
contar historias sobre Sheela

381
00:27:34,528 --> 00:27:37,990
que... de lo que alguna vez encontramos
con respecto al Bhagwan.

382
00:27:38,073 --> 00:27:40,284
<i>Cuatro días</i>
<i>de conferencias de prensa y conferencias,</i>

383
00:27:40,367 --> 00:27:42,494
<i>Rajneesh ha alegado</i>
<i>esa Sheela y sus amigos</i>

384
00:27:42,578 --> 00:27:45,497
<i>estuvimos detrás de la intoxicación alimentaria por salmonella</i>
<i>en The Dalles el otoño pasado.</i>

385
00:27:45,581 --> 00:27:47,207
<i>La división de salud estatal ahora dice</i>

386
00:27:47,291 --> 00:27:50,294
<i>salmonela encontrada en muestras de alimentos</i>
<i>tomado de los restaurantes</i>

387
00:27:50,377 --> 00:27:54,131
<i>era genéticamente idéntico</i>
<i>a las bacterias encontradas en el rancho</i>

388
00:27:54,214 --> 00:27:55,883
<i>durante una investigación allí.</i>

389
00:27:55,966 --> 00:28:00,137
<i>Tenían un laboratorio</i>
<i>donde cultivaron salmonella.</i>

390
00:28:00,220 --> 00:28:02,431
<i>Luego tomaron el cultivo de salmonella</i>

391
00:28:02,514 --> 00:28:07,936
<i>y lo aplicaron a los alimentos en las barras de ensaladas</i>
<i>y restaurantes en The Dalles.</i>

392
00:28:10,105 --> 00:28:12,608
<i>Tenían chaquetas de manga larga</i>

393
00:28:12,691 --> 00:28:15,819
y tenían algún tipo de sistema
armados en la manga.

394
00:28:15,903 --> 00:28:19,781
Podrían simplemente mover la mano
sobre la barra de ensaladas.

395
00:28:19,865 --> 00:28:23,619
Caminé y lo rocié
y la gente se enfermó.

396
00:28:25,203 --> 00:28:28,707
Estaban preparando el escenario
para un gran brote.

397
00:28:28,790 --> 00:28:33,837
Los Rajneeshees en ese momento
Estaban tratando de influir en las elecciones.

398
00:28:33,921 --> 00:28:36,048
el asunto es muy serio
para los Rajneeshees.

399
00:28:36,131 --> 00:28:38,884
La composición política
del tribunal del condado de Wasco

400
00:28:38,967 --> 00:28:41,345
bien podría determinar
el futuro de la ciudad,

401
00:28:41,428 --> 00:28:44,723
y eso significa millones de dólares
de inversiones allí abajo.

402
00:28:44,806 --> 00:28:48,393
Y entonces tendría sentido político
para los Rajneeshees

403
00:28:48,477 --> 00:28:52,940
querer ejercer tanto control
sobre la política del condado de Wasco como sea posible.

404
00:28:53,023 --> 00:28:57,778
La idea, era un ensayo.
y un intento de ver si, el día de las elecciones,

405
00:28:57,861 --> 00:29:00,113
<i>podrían enfermar a bastantes personas</i>

406
00:29:00,197 --> 00:29:04,034
<i>que tendrían votos suficientes</i>
<i>para controlar el condado.</i>

407
00:29:06,161 --> 00:29:11,708
Las barras de ensaladas, eh,
No fue su primer intento.

408
00:29:14,795 --> 00:29:17,965
<i>Había una amenaza</i>
<i>para envenenar el suministro de agua de la ciudad.</i>

409
00:29:18,048 --> 00:29:22,469
Teníamos embalses abiertos
que alimentaba a una buena parte de la comunidad.

410
00:29:23,845 --> 00:29:28,308
<i>La mayor parte del agua para The Dalles</i>
<i>sale del drenaje de Mount Hood.</i>

411
00:29:28,392 --> 00:29:33,647
<i>Y tenemos una gran presa... y está abierta.</i>

412
00:29:33,730 --> 00:29:36,650
Alguien había leído en alguna parte

413
00:29:36,733 --> 00:29:42,155
<i>que eran los castores</i>
<i>una fuente particularmente mala de bacterias,</i>

414
00:29:42,239 --> 00:29:44,616
<i>así lo decidieron</i>
<i>que introducirían castores</i>

415
00:29:44,700 --> 00:29:47,911
<i>al sistema de agua de The Dalles.</i>

416
00:29:47,995 --> 00:29:51,373
Salieron con los castores

417
00:29:51,456 --> 00:29:54,960
solo para descubrir
que solo había una pequeña brecha

418
00:29:55,043 --> 00:30:01,300
entre la tapa sólida y la pared
que estaba cubierto con malla de alambre.

419
00:30:02,342 --> 00:30:04,886
Entonces no pudieron atrapar a los castores.
al suministro de agua.

420
00:30:07,347 --> 00:30:09,224
Así que regresaron
y mataron a los castores.

421
00:30:09,308 --> 00:30:12,185
Y los ponen en licuadoras,
y mezclaron los castores...

422
00:30:12,269 --> 00:30:17,399
y luego vertió los castores mezclados
al suministro de agua.

423
00:30:19,818 --> 00:30:21,862
no tengo idea
si es una historia real,

424
00:30:21,945 --> 00:30:25,490
pero es una historia que me contaron
por alguien que estaba allí.

425
00:30:27,242 --> 00:30:29,286
Esta gente está loca.

426
00:30:29,995 --> 00:30:33,665
Esto me hizo sospechar mucho más.

427
00:30:33,749 --> 00:30:37,336
de lo que pasa
y lo que las personas son capaces de hacer.

428
00:30:38,628 --> 00:30:40,589
Weaver se paró ante una casa vacía.

429
00:30:40,672 --> 00:30:43,383
<i>decir que siempre tuvo razón</i>
<i>Acerca de los Rajneeshees.</i>

430
00:30:43,759 --> 00:30:48,180
Cuando finalmente salió
que tenía razón y había ganado,

431
00:30:48,263 --> 00:30:50,140
Estaba entusiasmado.

432
00:30:50,223 --> 00:30:51,558
Yo era un héroe.

433
00:30:52,059 --> 00:30:57,272
Iría a hablar con el Rotary y obtendría
ovaciones de pie de los republicanos.

434
00:31:01,401 --> 00:31:03,028
Tres, dos, uno.

435
00:31:03,111 --> 00:31:06,615
He aquí un punto para recordar:
todas las acusaciones de irregularidades

436
00:31:06,698 --> 00:31:09,534
han venido de Bhagwan
u otros que han permanecido en el redil.

437
00:31:10,243 --> 00:31:11,411
<i>Esto plantea la posibilidad</i>

438
00:31:11,495 --> 00:31:14,873
<i>el maestro iluminado que afirma</i>
<i>haber sido engañado por sus subordinados</i>

439
00:31:14,956 --> 00:31:18,001
Tal vez tenga que demostrar que sus propias manos.
están limpios en un tribunal de justicia.

440
00:31:18,668 --> 00:31:20,504
Es una época muy tumultuosa.

441
00:31:20,587 --> 00:31:24,633
<i>La partida de Sheela</i>
<i>y la voluntad de Bhagwan</i>

442
00:31:24,716 --> 00:31:31,014
exponer todo
de las actividades ilegales muy rápidamente,

443
00:31:31,098 --> 00:31:34,726
en el ojo de mi mente,
sólo está alimentando los esfuerzos

444
00:31:34,810 --> 00:31:40,982
<i>por el INS y varias agencias gubernamentales</i>
<i>sacar a Bhagwan del país...</i>

445
00:31:42,901 --> 00:31:45,695
y causar
la ruptura de la comunidad.

446
00:31:45,779 --> 00:31:47,739
La luna de miel no duró mucho.

447
00:31:47,823 --> 00:31:51,368
Años de desconfianza en ambos lados
no se puede borrar de la noche a la mañana,

448
00:31:51,451 --> 00:31:53,995
y quedó claro
que algunas personas siguen en el rancho

449
00:31:54,079 --> 00:31:56,373
podría ser vulnerable a ser procesado.

450
00:31:56,456 --> 00:32:00,001
Entonces los Rajneeshees, nunca conocidos
por dejar de lado el interés propio,

451
00:32:00,085 --> 00:32:01,795
Empecé a buscar el número uno.

452
00:32:01,878 --> 00:32:06,550
No creo que haya habido nunca
un tiempo en la investigación

453
00:32:06,633 --> 00:32:10,679
que yo describiría
autoridades de Rajneesh como cooperativas.

454
00:32:10,762 --> 00:32:14,641
fue
una relación conflictiva en todo momento.

455
00:32:15,684 --> 00:32:17,561
No solo estaban investigando
sus crímenes.

456
00:32:17,644 --> 00:32:22,190
Estaban tratando de acumular pruebas donde
podrían procesar a la gente en el rancho,

457
00:32:22,274 --> 00:32:23,483
no sólo por los crímenes de Sheela,

458
00:32:23,567 --> 00:32:27,320
pero apoya sus demandas
y sus casos.

459
00:32:27,404 --> 00:32:32,159
Entonces en ese momento, todos los que hablaron
para que empiecen a tener que tener un abogado.

460
00:32:32,242 --> 00:32:34,161
La cooperación se hizo más limitada.

461
00:32:34,244 --> 00:32:36,830
cuando estaba claro
que querían usarlo para atraparnos.

462
00:32:36,913 --> 00:32:41,626
<i>Ser invitado a ver</i>
<i>lo que querían que viéramos</i>

463
00:32:41,710 --> 00:32:46,548
no nos hizo simplemente aceptar
al pie de la letra lo que nos estaban diciendo.

464
00:32:46,631 --> 00:32:51,845
Y entonces, no asumimos simplemente que lo que
nos estaban dando fue la historia completa.

465
00:32:53,638 --> 00:32:58,059
Simplemente no estábamos listos
para darle al Bhagwan un pase completo.

466
00:33:03,982 --> 00:33:05,525
<i>Ahora, para ser claro...</i>

467
00:33:07,444 --> 00:33:11,573
<i>Osho no sabía nada sobre el tema criminal</i>
<i>eso estaba pasando.</i>

468
00:33:11,656 --> 00:33:16,286
Cuando se trataba de algo sobre su enseñanza
o su trabajo, entonces estaba en auge.

469
00:33:16,369 --> 00:33:21,249
Pero cuando era algo
involucrando algo fuera de eso...

470
00:33:23,293 --> 00:33:26,046
él siempre apoyó mucho
las personas que puso a cargo.

471
00:33:26,129 --> 00:33:30,383
Su agenda, tal como yo lo entendía,

472
00:33:30,467 --> 00:33:34,471
era simplemente levantar
la conciencia de la humanidad.

473
00:33:34,554 --> 00:33:36,848
Ese era su objetivo. Ese fue su esfuerzo.

474
00:33:36,932 --> 00:33:39,392
Esa fue su única razón para hablar.

475
00:33:39,476 --> 00:33:41,645
Para Osho, todo esto era un juego.

476
00:33:42,854 --> 00:33:47,025
Todo esto fue un juego de conciencia.
para transformar la conciencia.

477
00:33:48,485 --> 00:33:49,819
<i>Había un tipo llamado Gurdjieff...</i>

478
00:33:52,155 --> 00:33:53,657
<i>quien era un místico famoso...</i>

479
00:33:56,076 --> 00:33:58,119
<i>quien crearía lo que él llamaba dispositivos.</i>

480
00:33:59,371 --> 00:34:03,333
<i>Y ponía a la gente en dificultades</i>
<i>situaciones psicológicas o físicas.</i>

481
00:34:04,668 --> 00:34:06,545
Y al enfrentar estas situaciones,

482
00:34:06,628 --> 00:34:12,008
la gente se vería obligada a encerrarse en sí misma
y aprender sobre ellos mismos.

483
00:34:13,426 --> 00:34:19,057
En cierto modo, todo esto para Osho
Era un gran dispositivo Gurdjieffiano.

484
00:34:19,140 --> 00:34:21,893
era un dispositivo
para los Estados Unidos de América,

485
00:34:21,977 --> 00:34:23,687
para que vieran quiénes eran.

486
00:34:23,770 --> 00:34:26,648
era un dispositivo
para que Sheela viera quién era.

487
00:34:26,731 --> 00:34:28,984
era un dispositivo
para todos nosotros en la comunidad

488
00:34:29,067 --> 00:34:31,611
para ver qué haríamos bajo presión.

489
00:34:32,487 --> 00:34:37,117
Estados Unidos es ciertamente la verdadera esperanza...

490
00:34:39,536 --> 00:34:41,454
para todo el mundo.

491
00:34:42,205 --> 00:34:48,128
Pero... no como es ahora.

492
00:34:48,211 --> 00:34:51,673
Tenemos que desprogramar a Estados Unidos...

493
00:34:54,593 --> 00:34:56,928
de la política sucia...

494
00:34:57,846 --> 00:35:00,515
de religiones fanáticas...

495
00:35:05,020 --> 00:35:11,276
de toda clase de hipocresía.

496
00:35:11,359 --> 00:35:14,029
No es una coincidencia...

497
00:35:14,112 --> 00:35:19,826
que de repente hemos aterrizado aquí.

498
00:35:19,909 --> 00:35:22,370
Tenemos que hacer...

499
00:35:24,706 --> 00:35:30,462
algo realmente genial...

500
00:35:31,504 --> 00:35:34,507
por el bien de la humanidad.

501
00:35:39,971 --> 00:35:43,475
Gurdjieff tenía razón.

502
00:35:43,558 --> 00:35:46,102
Bravo, América.

503
00:35:53,109 --> 00:35:56,112
<i>El gurú dijo anoche</i>
<i>Se inició la religión Rajneesh</i>

504
00:35:56,196 --> 00:35:59,949
<i>sin su permiso</i>
<i>por su exsecretaria Ma Anand Sheela.</i>

505
00:36:00,033 --> 00:36:02,869
Estoy en contra de todas las religiones.

506
00:36:04,287 --> 00:36:06,831
No soy tu líder.

507
00:36:08,416 --> 00:36:10,502
No sois mis seguidores.

508
00:36:12,087 --> 00:36:14,464
Estoy destruyendo todo...

509
00:36:15,548 --> 00:36:19,552
para que la historia nunca más se repita.

510
00:36:19,636 --> 00:36:22,722
<i>Bhagwan dice a sus discípulos</i>
<i>ahora pueden usar el color que quieran.</i>

511
00:36:22,806 --> 00:36:26,309
<i>También pueden deshacerse de sus malas,</i>
<i>un símbolo de devoción de larga data.</i>

512
00:36:26,393 --> 00:36:29,145
<i>No quiere ninguno</i>
<i>de las trampas de la religión organizada.</i>

513
00:36:30,063 --> 00:36:34,359
Si puedo conseguir un suéter turquesa, lo haría.
ser la mujer más feliz del mundo.

514
00:36:36,736 --> 00:36:38,238
Pero las entradas de la boutique están agotadas, así que...

515
00:36:39,614 --> 00:36:41,908
creo que es realmente hermoso
porque significa

516
00:36:41,991 --> 00:36:46,830
que no hay separación entre
Sannyasins y el resto del mundo.

517
00:36:46,913 --> 00:36:48,581
Quería que la gente fuera libre.

518
00:36:49,749 --> 00:36:53,461
el queria gente
para liberarse de ese condicionamiento,

519
00:36:53,545 --> 00:36:57,006
para liberarse de ese condicionamiento,
abierto a su propia energía,

520
00:36:57,090 --> 00:37:00,677
abierto a su propia comprensión,
abiertos a sus propios aprendizajes.

521
00:37:00,760 --> 00:37:02,679
Por primera vez...

522
00:37:03,972 --> 00:37:06,808
en toda la historia de la humanidad...

523
00:37:09,811 --> 00:37:14,691
una religión... ha muerto.

524
00:37:31,958 --> 00:37:33,877
¡Bien, hola a todos!

525
00:37:36,296 --> 00:37:40,425
Este era el deseo de Sheela
ser suma sacerdotisa.

526
00:37:44,137 --> 00:37:46,806
Y el deseo de Sheela de ser papado.

527
00:37:50,727 --> 00:37:57,066
Y hoy estamos celebrando
el hecho de que el rajneeshismo está muerto.

528
00:38:04,532 --> 00:38:07,994
<i>Tenemos una idea</i>
<i>de lo enojado que puede estar Bhagwan.</i>

529
00:38:08,077 --> 00:38:11,664
<i>Ordenó los libros con los ritos</i>
<i>y oraciones del rajneeshismo quemadas.</i>

530
00:38:11,748 --> 00:38:14,584
<i>Al mismo tiempo,</i>
<i>les hizo quemar la túnica de Sheela.</i>

531
00:39:01,756 --> 00:39:04,509
<i>Creo que es tradicional...</i>

532
00:39:04,592 --> 00:39:09,055
quemar a alguien
que ha sido excomulgado.

533
00:39:10,265 --> 00:39:12,934
Es una vieja tradición...

534
00:39:13,810 --> 00:39:15,937
Lo mismo que quemar brujas.

535
00:39:19,399 --> 00:39:21,234
<i>Sheela dice que nunca sugirió</i>

536
00:39:21,317 --> 00:39:23,736
<i>establecer una religión</i>
<i>en primer lugar.</i>

537
00:39:23,820 --> 00:39:25,446
<i>¿Todo esto fue idea suya, no tuya?</i>

538
00:39:26,197 --> 00:39:28,074
<i>No se me ocurrirían esas cosas.</i>

539
00:39:28,157 --> 00:39:30,159
- <i>¿Bhagwan pensó en ellos?</i>
<i>- Ajá.</i>

540
00:39:30,243 --> 00:39:32,370
<i>Y luego haber pensado</i>
<i>de ellos, ahora te los echa a ti</i>

541
00:39:32,453 --> 00:39:33,454
<i>¿y deshacerse de ellos?</i>

542
00:39:33,538 --> 00:39:38,126
<i>Cierto, por eso necesita</i>
<i>una secretaria exclusiva a quien echarle la culpa.</i>

543
00:39:38,209 --> 00:39:44,883
Bhagwan dijo que quemara mi túnica.
y quemar el Libro del Rajneeshismo.

544
00:39:46,009 --> 00:39:47,302
No me están quemando.

545
00:39:48,428 --> 00:39:52,390
Están quemando a Bhagwan y a ellos mismos.

546
00:39:52,974 --> 00:39:55,602
No me refleja.

547
00:39:55,685 --> 00:39:58,771
Se refleja en estas personas.

548
00:40:01,149 --> 00:40:07,739
Muestra cuán profundo
su tristeza y su ira fueron.

549
00:40:08,573 --> 00:40:11,117
Estaba listo para quemarme.

550
00:40:17,665 --> 00:40:22,629
<i>Sheela y el grupo de nosotros estábamos en</i>
<i>un apartamento de vacaciones en la Selva Negra.</i>

551
00:40:23,421 --> 00:40:25,548
Hubo un absoluto frenesí mediático.

552
00:40:25,632 --> 00:40:27,717
quiero decir,
Sheela era conocida en todo el mundo.

553
00:40:27,800 --> 00:40:29,344
Mamá Anand Sheela.

554
00:40:29,886 --> 00:40:33,848
<i>Y con Bhagwan</i>
<i>haciendo nuevas acusaciones cada día,</i>

555
00:40:33,932 --> 00:40:36,726
<i>la prensa siempre había</i>
<i>algo sobre lo que escribir.</i>

556
00:40:36,809 --> 00:40:39,270
Esta fue una copia realmente interesante.

557
00:40:39,354 --> 00:40:43,191
<i>y estaban escribiendo sobre ello</i>
<i>en todo el mundo.</i>

558
00:40:44,317 --> 00:40:46,486
El grupo necesitaba mucho dinero.

559
00:40:46,569 --> 00:40:49,739
Tuvimos que comer
y teníamos que tener alojamiento.

560
00:40:49,822 --> 00:40:50,865
Necesitábamos ropa para vestir.

561
00:40:50,949 --> 00:40:54,535
Estos son medio pantalón.
No necesitamos medio pantalón.

562
00:40:54,619 --> 00:40:55,662
Necesitamos algo--

563
00:40:55,745 --> 00:40:57,455
Persona como yo...

564
00:40:59,123 --> 00:41:01,250
quien hacía la gestión de personas...

565
00:41:03,086 --> 00:41:05,922
En Rajneeshpuram podía hacer cualquier cosa.

566
00:41:06,005 --> 00:41:09,884
Puedo mover montañas. Puedo construir casas.

567
00:41:09,968 --> 00:41:12,762
Pero en el mundo real...

568
00:41:13,596 --> 00:41:16,557
No sabía cómo hacerlo.

569
00:41:17,934 --> 00:41:19,936
Éramos 25 personas.

570
00:41:20,019 --> 00:41:23,022
Habíamos alquilado toda esta pensión...

571
00:41:25,483 --> 00:41:26,985
<i>y se necesitaba dinero.</i>

572
00:41:30,530 --> 00:41:35,535
No habíamos informado a ningún periódico.
o cualquier persona donde estábamos.

573
00:41:36,035 --> 00:41:39,330
Sheela fue contactada por la revista <i>Stern </i>,

574
00:41:39,414 --> 00:41:42,166
<i>cuál es</i>
<i>una revista muy popular en Alemania.</i>

575
00:41:45,003 --> 00:41:50,758
Y la revista <i>Stern</i> pagó
una gran suma de dinero para una historia exclusiva.

576
00:41:50,842 --> 00:41:54,178
no debíamos hablar
a la prensa por cualquier motivo.

577
00:41:54,262 --> 00:41:57,974
Los periodistas de la revista <i>Stern </i>
Organizado para todo el grupo alrededor de Sheela.

578
00:41:58,057 --> 00:42:01,102
<i>ser sacado de contrabando</i>
<i>en caballo y calesa cubiertos</i>

579
00:42:01,185 --> 00:42:04,022
<i>para ser llevado en autobús</i>

580
00:42:04,105 --> 00:42:08,234
<i>y luego en barco</i>
<i>a una isla en el Mar del Norte.</i>

581
00:42:09,235 --> 00:42:15,116
<i>Nos alojamos en un hotel muy bonito</i>
<i>hasta que la </i>historia de Stern <i>salió a la luz.</i>

582
00:42:15,199 --> 00:42:16,409
La historia estalló.

583
00:42:18,870 --> 00:42:21,080
<i>Sheela posó desnuda para ellos en la cama.</i>

584
00:42:23,416 --> 00:42:28,171
Y yo también estoy en esa foto.
como uno de sus "guardaespaldas".

585
00:42:30,381 --> 00:42:35,595
La revista <i>Stern </i>vendió muchos ejemplares.

586
00:42:35,678 --> 00:42:37,638
No tienes idea.

587
00:42:37,722 --> 00:42:40,683
Y cuando todo estuvo casi hecho...

588
00:42:42,143 --> 00:42:43,978
un día miramos por la ventana

589
00:42:44,062 --> 00:42:47,565
<i>ver un enjambre de periodistas</i>
<i>fuera del hotel.</i>

590
00:42:47,648 --> 00:42:49,650
<i>Momentos de pánico.</i>

591
00:42:49,734 --> 00:42:51,736
<i>Descubrieron dónde estaba Sheela.</i>

592
00:42:51,819 --> 00:42:55,156
<i>Su paradero en Europa</i>
<i>había sido desconocido hasta hace poco.</i>

593
00:42:55,239 --> 00:42:56,908
<i>Sin embargo, ha sido localizada</i>

594
00:42:56,991 --> 00:43:00,620
<i>y se queda en la isla de Juist</i>
<i>frente a la costa de Alemania.</i>

595
00:43:00,703 --> 00:43:05,124
<i>Ella es citada en la </i>revista <i>Stern</i>
<i>Como decir que los cargos de Rajneesh son una tontería.</i>

596
00:43:05,208 --> 00:43:07,376
<i>Ella añadió</i>
<i>esa es la razón por la que dejó el rancho</i>

597
00:43:07,460 --> 00:43:10,088
<i>era que ella ya no quería</i>
<i>quitar el pan de la boca de la gente</i>

598
00:43:10,171 --> 00:43:12,048
<i>para comprarle Rolls Royces.</i>

599
00:43:12,131 --> 00:43:17,804
Me pregunto si alguna agencia, federal o
localmente, ¿está intentando extraditar a Sheela?

600
00:43:17,887 --> 00:43:20,223
he hablado
con el Departamento de Justicia de Estados Unidos.

601
00:43:20,306 --> 00:43:24,727
no dicen nada actualmente
ha sido presentado en términos de extradición

602
00:43:24,811 --> 00:43:27,021
y realmente no comentarán
mucho más allá de eso.

603
00:43:34,862 --> 00:43:37,198
<i>Recuerdo estar sentado</i>
<i>un día en mi oficina</i>

604
00:43:37,281 --> 00:43:39,659
<i>y sonó el teléfono y contesté</i>

605
00:43:39,742 --> 00:43:41,994
y era el FBI.

606
00:43:42,078 --> 00:43:44,831
Dijeron: "Tienes que ir
a la cabina telefónica más cercana

607
00:43:44,914 --> 00:43:47,041
y llámame a este número."

608
00:43:47,125 --> 00:43:49,335
Y al principio pensé...
Sabes, estaba paranoico.

609
00:43:50,586 --> 00:43:53,256
¿Es esto algo...? ¿Es esto, ya sabes?
¿Otro truco del Rajneesh?

610
00:43:53,339 --> 00:43:54,423
¿De qué se trata esto?

611
00:43:54,507 --> 00:43:57,260
Fue como, ya sabes,
una película de 007 o algo así.

612
00:43:57,343 --> 00:44:00,138
Entonces me subí al auto,
condujo hasta la cabina telefónica más cercana,

613
00:44:00,221 --> 00:44:01,639
Marqué el número, hablé con el chico.

614
00:44:01,722 --> 00:44:06,602
<i>Me habló de la investigación,</i>
<i>y estaban preparando órdenes de registro.</i>

615
00:44:07,770 --> 00:44:12,066
<i>Y querían que yo los derribara</i>
<i>cualquier mapa que tuviera del rancho,</i>

616
00:44:12,150 --> 00:44:14,735
<i>cualquiera que sea el diseño físico,</i>

617
00:44:14,819 --> 00:44:19,448
<i>descripciones que podría aportar para ayudarlos</i>
<i>identificar edificios particulares.</i>

618
00:44:20,533 --> 00:44:24,453
Llevé todo eso a Madrás y conocí
con el FBI allí y la policía estatal.

619
00:44:26,956 --> 00:44:31,794
<i>Me tomó algo de tiempo repasar estos dibujos</i>
<i>y descubre qué edificios eran cuáles</i>

620
00:44:31,878 --> 00:44:35,339
y lo que pensábamos
estaban siendo utilizados para,

621
00:44:35,423 --> 00:44:40,928
y fue muy poco después de eso
que... la redada ocurrió.

622
00:44:41,012 --> 00:44:42,763
Decenas de policías federales y estatales

623
00:44:42,847 --> 00:44:45,558
arrasó Rajneeshpuram
esta tarde con órdenes de registro.

624
00:44:45,641 --> 00:44:48,394
<i>Poco después de las 14:00,</i>
<i>La policía hizo su movimiento.</i>

625
00:44:48,477 --> 00:44:51,856
Ellos orquestaron con mucho cuidado
una redada en el rancho.

626
00:44:51,939 --> 00:44:54,066
Condujeron por esa carretera de allí.

627
00:44:54,150 --> 00:44:56,527
en una caravana
de funcionarios federales y estatales

628
00:44:56,611 --> 00:44:57,778
y luego simplemente se desplegaron.

629
00:44:57,862 --> 00:45:00,823
<i>Unos cincuenta agentes del FBI</i>
<i>policía estatal y local</i>

630
00:45:00,907 --> 00:45:02,325
<i>pululaban por el rancho.</i>

631
00:45:02,408 --> 00:45:04,911
<i>La clínica médica Rajneesh</i>
<i>estaba entre siete edificios</i>

632
00:45:04,994 --> 00:45:06,245
<i>donde se entregaron las órdenes de registro.</i>

633
00:45:06,329 --> 00:45:08,748
Delitos de conspiración, tentativa de asesinato,

634
00:45:08,831 --> 00:45:11,292
agresión en primer grado,
tercer y cuarto grado...

635
00:45:11,375 --> 00:45:13,294
Pudieron obtener una orden de registro...

636
00:45:14,045 --> 00:45:18,841
<i>y eso</i>
<i>Realmente abrió la puerta a Bhagwan.</i>

637
00:45:20,593 --> 00:45:22,511
Fue como un frenesí alimentario.

638
00:45:22,595 --> 00:45:24,847
Es como, "¡Ahora lo tenemos!" ¿Sabes?

639
00:45:24,931 --> 00:45:27,058
Quita la luz de mi cara por favor.

640
00:45:27,141 --> 00:45:29,226
Me estás obstaculizando, ¿vale?

641
00:45:29,310 --> 00:45:30,811
Por favor dame un poco de espacio.
Gracias.

642
00:45:30,895 --> 00:45:33,439
<i>Y los funcionarios estatales</i>

643
00:45:33,522 --> 00:45:37,234
<i>estaban entrando por las ventanas</i>
<i>y derribar puertas,</i>

644
00:45:37,318 --> 00:45:42,907
<i>tomando toda su documentación para obtener</i>
<i>lo que no les habían dado ya.</i>

645
00:45:42,990 --> 00:45:45,409
estamos siendo tratados
como si nosotros fuéramos los criminales.

646
00:45:45,493 --> 00:45:47,995
nosotros somos los
que han llamado a las autoridades

647
00:45:48,079 --> 00:45:50,665
para entrar e investigar.

648
00:45:50,748 --> 00:45:53,376
El interés no está en encontrar
los verdaderos criminales,

649
00:45:53,459 --> 00:45:56,504
pero para acosar a esta comunidad
y posiblemente destruirlo.

650
00:45:58,297 --> 00:46:01,050
<i>No ha habido ni un solo fiscal federal</i>

651
00:46:01,133 --> 00:46:04,595
<i>o un solo abogado</i>
<i>de la Fiscalía General aquí</i>

652
00:46:04,679 --> 00:46:07,598
para ayudarlos en la dirección
de su investigación.

653
00:46:07,682 --> 00:46:12,687
Entonces lo que tenemos son 50 tipos corriendo por ahí.
jugando a policías y ladrones,

654
00:46:12,770 --> 00:46:16,357
siendo enviado órdenes
desde algún lugar lejano,

655
00:46:16,440 --> 00:46:18,359
<i>sin saberlo realmente</i>
<i>lo que están buscando.</i>

656
00:46:19,902 --> 00:46:23,280
No sé si se puede llamar pesca
con una granada una expedición de pesca.

657
00:46:23,364 --> 00:46:25,574
La pregunta es
¿De qué se trata esta investigación?

658
00:46:25,658 --> 00:46:30,287
Sabían que si podían atrapar a Osho,
que la comunidad se disolvería.

659
00:46:32,456 --> 00:46:36,794
Así que se centraban en Osho... siempre.

660
00:46:36,877 --> 00:46:39,630
<i>Una investigación</i>
<i>lo que dice el alcalde de Rajneeshpuram</i>

661
00:46:39,714 --> 00:46:43,342
<i>es una cortina de humo para los esfuerzos federales</i>
<i>deportar a Rajneesh y sus seguidores.</i>

662
00:46:43,426 --> 00:46:46,595
No tenían ninguna prueba

663
00:46:46,679 --> 00:46:51,392
que él había participado
en la actividad criminal de Sheela.

664
00:46:51,475 --> 00:46:53,269
No tenían pruebas.

665
00:46:53,352 --> 00:46:56,063
¿Están intentando
¿Construir un caso para deportar a Bhagwan?

666
00:46:56,981 --> 00:46:58,065
Por supuesto.

667
00:47:00,484 --> 00:47:02,653
Si quieren que abandonemos este lugar,

668
00:47:02,737 --> 00:47:04,905
tendrán que destruirlo,

669
00:47:04,989 --> 00:47:09,368
y con ello tendrán
para destruir su máscara de democracia...

670
00:47:11,620 --> 00:47:13,706
respeto a la individualidad...

671
00:47:15,750 --> 00:47:18,919
Constitución para la libertad de expresión.

672
00:47:19,003 --> 00:47:23,215
Todo eso se irá por el desagüe
con Rajneeshpuram.

673
00:47:25,176 --> 00:47:27,261
Suena como si
un enfrentamiento, por así decirlo, en este punto,

674
00:47:27,344 --> 00:47:30,431
es inevitable entre ustedes
y los investigadores criminales aquí.

675
00:47:30,514 --> 00:47:33,851
Se lo estás diciendo a tus seguidores
no hablar con nadie

676
00:47:33,934 --> 00:47:36,395
a menos que hablen contigo primero.
¿Es eso correcto?

677
00:47:36,479 --> 00:47:40,149
Simplemente digo que esas personas

678
00:47:40,232 --> 00:47:46,572
están intentando una conspiración
destruir la comuna.

679
00:47:47,656 --> 00:47:51,827
Y no permitiré a nadie
destruir la comuna.

680
00:47:53,579 --> 00:47:57,625
Y a mis Sannyasins,
Me gustaría decir,

681
00:47:57,708 --> 00:47:59,835
"Ahora no hay cooperación.

682
00:48:01,378 --> 00:48:05,674
Nadie va a denunciar nada.

683
00:48:07,134 --> 00:48:09,136
Nuestra cooperación ha terminado.

684
00:48:11,263 --> 00:48:13,057
Ahora pueden irse al infierno".

685
00:48:17,978 --> 00:48:20,106
A pesar de la declaración del Rajneesh,

686
00:48:20,189 --> 00:48:22,191
Los sannyasins continúan
ser entrevistado

687
00:48:22,274 --> 00:48:26,028
por el FBI, la Policía Estatal de Oregón,
y las autoridades del condado de Wasco

688
00:48:26,112 --> 00:48:28,197
aquí en esta casa de campo de la comuna.

689
00:48:29,198 --> 00:48:34,787
Queríamos algún Sannyasin descontento
estar en una posición

690
00:48:34,870 --> 00:48:38,415
donde podrían y testificarían
contra Bhagwan.

691
00:48:41,961 --> 00:48:48,592
<i>Los fiscales están ansiosos por hacer</i>
<i>un trato para conseguir estos testigos internamente.</i>

692
00:48:48,676 --> 00:48:50,803
Entonces eso acelera mucho
una investigación

693
00:48:50,886 --> 00:48:53,556
y también te proporciona
información creíble.

694
00:48:53,639 --> 00:48:56,308
<i>Si tienes a alguien</i>
<i>que tiene conocimiento de primera mano,</i>

695
00:48:56,392 --> 00:49:00,729
"Yo estaba en la sala cuando se tomó la decisión.
fue hecho para envenenar las barras de ensaladas",

696
00:49:00,813 --> 00:49:03,107
entonces eso te hace
Un testigo muy creíble.

697
00:49:03,190 --> 00:49:07,570
Ninguno. Casi ninguno lo era...
Estaban dispuestos a hablar con nosotros.

698
00:49:08,279 --> 00:49:10,531
Podrían haber odiado a Sheela
y podrían haber odiado

699
00:49:10,614 --> 00:49:14,160
algunas de las personas en ese grupo de control
que Sheela mandó,

700
00:49:14,243 --> 00:49:17,997
pero todavía eran muy leales
y dedicado a Bhagwan.

701
00:49:22,459 --> 00:49:25,087
Ya sabes, a veces
es mejor tener suerte que ser bueno.

702
00:49:41,020 --> 00:49:42,771
¿Cómo fue?
¿Estar de regreso en el pasillo hoy?

703
00:49:42,855 --> 00:49:44,982
Es bueno estar aquí.
Es bueno estar aquí.

704
00:49:45,065 --> 00:49:46,150
¿Dónde has estado?

705
00:49:47,026 --> 00:49:49,653
He estado... he estado por aquí.

706
00:49:49,737 --> 00:49:50,696
No he estado en Zurich

707
00:49:50,779 --> 00:49:54,241
como leí cuando vi los periódicos
Después de que me fui, al día siguiente.

708
00:49:54,325 --> 00:49:57,703
Bhagwan había dicho antes
que habías estado en Los Ángeles escondiéndote,

709
00:49:57,786 --> 00:49:59,538
llegar a un acuerdo con los fiscales.

710
00:50:01,665 --> 00:50:03,334
No tengo... quiero decir...

711
00:50:05,336 --> 00:50:06,337
No.

712
00:50:06,921 --> 00:50:08,923
¿Tienes conocimiento?
de cualquiera de los crímenes que Sheela...

713
00:50:09,006 --> 00:50:11,008
lo entiendo
que dice en la declaración jurada--

714
00:50:12,134 --> 00:50:15,179
Sé que dijo
que estabas negociando con las autoridades

715
00:50:15,262 --> 00:50:16,222
tratando de obtener inmunidad.

716
00:50:16,305 --> 00:50:17,848
¿No has hablado con las autoridades?

717
00:50:17,932 --> 00:50:20,142
Mira, no hay nada que pueda decir.

718
00:50:20,226 --> 00:50:22,019
No hay nada que pueda decir
sobre nada de esto.

719
00:50:27,274 --> 00:50:30,152
<i>K.D., quien era</i>
<i>el alcalde de Rajneeshpuram...</i>

720
00:50:31,195 --> 00:50:36,283
chico bastante astuto
quien disfrutó del poder que Sheela le dio

721
00:50:36,367 --> 00:50:38,994
de ser el testaferro de esta entidad.

722
00:50:40,454 --> 00:50:43,082
<i>K.D. estaba en la reunión</i>
<i>después de reunión tras reunión,</i>

723
00:50:43,165 --> 00:50:45,626
<i>participó en algunos</i>
<i>de estas cosas él mismo.</i>

724
00:50:47,503 --> 00:50:51,715
<i>Sheela lo trajo</i>
<i>en su círculo íntimo...</i>

725
00:50:52,549 --> 00:50:55,636
<i>y ella lo sedujo.</i>

726
00:50:55,719 --> 00:51:00,057
No de forma física,
pero ella lo sedujo con poder.

727
00:51:00,766 --> 00:51:03,352
ella era
increíblemente abusivo con él a veces.

728
00:51:04,061 --> 00:51:07,940
Simplemente coqueteando con él, ¿sabes?
Llamándolo débil.

729
00:51:08,023 --> 00:51:09,650
Realmente coqueteando con él.

730
00:51:10,776 --> 00:51:12,945
Y no pudo resistirlo.

731
00:51:15,155 --> 00:51:18,826
Entonces, después de que ella se fue,
se dio cuenta de que podía ir a la cárcel.

732
00:51:19,326 --> 00:51:23,080
Y le dije que lo atraparíamos.
su propio abogado, ¿sabes? Pagaríamos por ello.

733
00:51:26,208 --> 00:51:29,962
pero el fue
al gobierno federal para llegar a un acuerdo.

734
00:51:30,045 --> 00:51:32,506
<i>Fiscal General</i>
<i>Dave Frohnmayer dijo hoy</i>

735
00:51:32,589 --> 00:51:36,302
<i>el acuerdo representa una ruptura importante</i>
<i>en esa investigación criminal.</i>

736
00:51:36,385 --> 00:51:39,138
El Sr. Knapp ha dado una idea
en los círculos internos más altos

737
00:51:39,221 --> 00:51:43,309
en el patrón de infracción de la ley, que es
objeto de una investigación en curso.

738
00:51:44,393 --> 00:51:47,187
<i>Él también ha aceptado</i>
<i>para convertir la evidencia del estado</i>

739
00:51:47,271 --> 00:51:50,190
y ha dado,
obviamente espectacular información

740
00:51:50,274 --> 00:51:54,069
y conocimientos sobre los niveles más altos
de una conspiración para violar la ley.

741
00:51:55,154 --> 00:51:56,739
<i>Ese fue un punto de inflexión clave.</i>

742
00:51:57,656 --> 00:52:01,660
<i>Había muchas cosas</i>
<i>que escuché de K.D.</i>

743
00:52:01,744 --> 00:52:05,331
eso fue aún más condenatorio

744
00:52:05,414 --> 00:52:08,834
a los Rajneeshees de lo que esperaba.

745
00:52:10,461 --> 00:52:16,800
<i>Cuando la gente está bajo presión,</i>
<i>Quienes son en el fondo salen a la luz.</i>

746
00:52:16,884 --> 00:52:20,387
Quiero decir, sucede en la guerra,
sucede en todo tipo de situaciones.

747
00:52:20,471 --> 00:52:23,140
Sucede en la política.

748
00:52:23,223 --> 00:52:24,975
Cuando la gente está bajo presión...

749
00:52:27,728 --> 00:52:30,606
la mayoría de la gente responde por miedo

750
00:52:30,689 --> 00:52:33,942
y luego actuar para protegerse.

751
00:52:34,026 --> 00:52:36,779
<i>Bien, antes que nada, tu reacción general</i>

752
00:52:36,862 --> 00:52:39,156
al ex alcalde de este pueblo

753
00:52:39,239 --> 00:52:41,617
declarándose culpable de los cargos
que se declaró culpable de

754
00:52:41,700 --> 00:52:43,952
y al trato
¿Que se las arregló con el estado?

755
00:52:44,036 --> 00:52:45,537
Bueno, algo debe haber hecho.

756
00:52:45,621 --> 00:52:47,498
Uh... Él, según tengo entendido,

757
00:52:47,581 --> 00:52:50,918
que se declaró culpable
a una serie de cargos criminales

758
00:52:51,001 --> 00:52:55,672
para evitar el procesamiento
y cargos penales más graves.

759
00:52:56,298 --> 00:52:57,591
Y, eh...

760
00:53:00,052 --> 00:53:01,929
Quiero decir, ese es el hecho.

761
00:53:02,012 --> 00:53:04,765
¿Cómo afecta esto?
¿Su propia estimación de K.D.?

762
00:53:04,848 --> 00:53:06,850
Quiero decir, lo has conocido
también durante mucho tiempo.

763
00:53:15,359 --> 00:53:17,820
Eso es personal entre K.D. y yo.

764
00:53:24,368 --> 00:53:28,122
Creo que K.D. era un cobarde.

765
00:53:31,834 --> 00:53:36,004
no tengo
tan baja opinión de cualquier ser humano.

766
00:53:37,339 --> 00:53:39,925
Lo encuentro repugnante.

767
00:53:43,011 --> 00:53:44,930
Pero vendería a cualquiera.

768
00:53:48,517 --> 00:53:49,518
Eh...

769
00:53:49,601 --> 00:53:51,645
Se vendería a sí mismo. Él lo hizo.

770
00:53:53,772 --> 00:53:56,567
Se vendió a sí mismo.

771
00:53:56,650 --> 00:53:58,527
<i>El Fiscal General también reveló</i>

772
00:53:58,610 --> 00:54:02,573
<i>que Krishna Deva recibirá protección</i>
<i>bajo la Ley Federal de Protección de Testigos</i>

773
00:54:02,656 --> 00:54:04,616
<i>por temor a su seguridad.</i>

774
00:54:04,700 --> 00:54:06,243
<i>Ya se han emitido acusaciones</i>

775
00:54:06,326 --> 00:54:09,913
<i>por cargos que van desde intento de asesinato</i>
<i>al fraude migratorio.</i>

776
00:54:14,209 --> 00:54:19,465
<i>Íbamos a responsabilizarnos</i>
<i>cualquiera que haya estado involucrado en la creación</i>

777
00:54:19,548 --> 00:54:24,344
<i>y dirigiendo esta gran conspiración</i>
<i>violar las leyes estadounidenses.</i>

778
00:54:24,428 --> 00:54:27,890
Entonces tenemos órdenes de arresto.
para cada uno de ellos.

779
00:54:27,973 --> 00:54:29,933
<i>La acusación secreta contra Bhagwan</i>

780
00:54:30,017 --> 00:54:31,643
<i>y siete de sus seguidores</i>

781
00:54:31,727 --> 00:54:35,397
<i>con 35 cargos de conspiración</i>
<i>defraudar a los Estados Unidos</i>

782
00:54:35,481 --> 00:54:38,358
<i>y hacer declaraciones falsas</i>
<i>con respecto a albergar extraterrestres.</i>

783
00:54:39,485 --> 00:54:45,491
<i>Nos enfrentamos</i>
<i>con un arresto simultáneo de Bhagwan,</i>

784
00:54:45,574 --> 00:54:48,160
<i>quién era nuestro objetivo número uno del caso</i>

785
00:54:48,243 --> 00:54:51,079
<i>otras personas en el rancho, Sheela,</i>

786
00:54:51,163 --> 00:54:53,707
y otros objetivos que ahora se encontraban en Alemania.

787
00:54:53,790 --> 00:54:56,335
Necesitábamos hacer esto
bang-bang, espalda con espalda.

788
00:54:57,461 --> 00:55:02,174
<i>Sheela residía a solo 50 millas</i>
<i>más o menos de la frontera suiza.</i>

789
00:55:02,257 --> 00:55:04,968
<i>Y una vez que cruzó la frontera,</i>
<i>ella no sería extraditable.</i>

790
00:55:06,094 --> 00:55:10,641
Nos incumbe
para conseguir a Bhagwan y Sheela inmediatamente.

791
00:55:13,018 --> 00:55:15,229
<i>Después de recibir esta acusación,</i>

792
00:55:15,312 --> 00:55:20,234
A mi agente del caso, Joe Greene, le dijeron
por su sede en Washington D.C.

793
00:55:20,317 --> 00:55:23,153
que estaba prohibido
de ejecutar esa orden.

794
00:55:23,237 --> 00:55:25,822
En la mayoría de los casos,
eso es lo que estaban esperando,

795
00:55:25,906 --> 00:55:28,784
ya sabes, la inyección de dinero
donde esposaron al tipo.

796
00:55:29,868 --> 00:55:34,206
<i>Para que entremos en el último momento</i>
<i>y pedirle al Servicio de Mariscal que salga</i>

797
00:55:34,289 --> 00:55:39,211
<i>y ejecutar estos arrestos</i>
<i>en un complejo que ahora está fuertemente armado...</i>

798
00:55:44,383 --> 00:55:46,635
Si, ellos van
tomarse su tiempo para decidir que

799
00:55:46,718 --> 00:55:51,223
y van a tener un plan para hacerlo
eso anticiparía la violencia.

800
00:55:55,769 --> 00:56:00,607
<i>La ubicación de Rajneeshpuram</i>
<i>en un cañón de caja</i>

801
00:56:00,691 --> 00:56:03,485
lo hizo particularmente preocupante

802
00:56:03,569 --> 00:56:07,155
porque cualquier tipo de proceso legal,

803
00:56:07,239 --> 00:56:12,077
uh, implicaría... pesadillas logísticas

804
00:56:12,160 --> 00:56:13,996
<i>en términos de poder proporcionar</i>

805
00:56:14,079 --> 00:56:17,040
<i>por la seguridad de las personas</i>
<i>que estaban haciendo eso.</i>

806
00:56:17,124 --> 00:56:21,712
<i>Y había gran preocupación</i>
<i>que la gente se envalentonaría</i>

807
00:56:21,795 --> 00:56:23,589
<i>y tomar el asunto en sus propias manos.</i>

808
00:56:27,259 --> 00:56:31,138
Las cosas se estaban calentando un poco.

809
00:56:31,221 --> 00:56:35,517
Teníamos un campamento instalado en una cueva con comida,

810
00:56:35,601 --> 00:56:38,687
<i>con ropa de cama,</i>
<i>y con rifle y municiones.</i>

811
00:56:39,980 --> 00:56:41,106
Si tuviéramos que irnos a toda prisa,

812
00:56:41,189 --> 00:56:44,484
conservamos nuestros vehículos
con las llaves dentro, apuntando hacia afuera.

813
00:56:44,568 --> 00:56:47,863
Y la policia estatal
Teníamos miedo de bajar allí.

814
00:56:47,946 --> 00:56:51,533
porque estaban superados en poder.
Y ellos lo sabían.

815
00:56:51,617 --> 00:56:55,412
Tenían mucha más potencia de fuego que nosotros.

816
00:56:55,495 --> 00:56:59,416
<i>Advirtieron funcionarios federales</i>
<i>de más de 17.000 cartuchos de munición,</i>

817
00:56:59,499 --> 00:57:02,753
<i>de la compra</i>
<i>de 20 fusiles Uzi semiautomáticos,</i>

818
00:57:02,836 --> 00:57:06,298
<i>y un informe</i>
<i>de 96 rifles AK-47 de fabricación rusa,</i>

819
00:57:06,381 --> 00:57:09,259
<i>junto con un millón de rondas</i>
<i>de munición AK-47.</i>

820
00:57:09,343 --> 00:57:14,598
Esas son más armas automáticas que todas.
de las fuerzas policiales de Oregón combinadas.

821
00:57:14,681 --> 00:57:17,309
<i>Si el Rajneesh</i>
<i>tienen la intención de defender su comuna,</i>

822
00:57:17,392 --> 00:57:19,811
Portavoces de seguridad de Rajneesh
no diré

823
00:57:19,895 --> 00:57:24,775
cuantas armas semiautomáticas
poseen, sólo que son suficientes.

824
00:57:24,858 --> 00:57:29,196
Si alguien intentara arrestar a Bhagwan,
ponerlo esposado,

825
00:57:29,279 --> 00:57:34,785
estos creyentes, bien armados, lo verían
como su deber intentar defenderlo.

826
00:57:35,702 --> 00:57:40,916
<i>Yo las llamo armas</i>
<i>para ser utilizado sólo en defensa propia,</i>

827
00:57:40,999 --> 00:57:45,712
<i>sólo para situaciones de peligro mortal,</i>
<i>sólo para proteger la comuna.</i>

828
00:57:45,796 --> 00:57:48,632
Si vienen aquí disparando,
vamos a contraatacar.

829
00:57:48,715 --> 00:57:51,009
Quiero decir, tienes que entender
la comunidad estaba asustada.

830
00:57:51,093 --> 00:57:54,304
Quiero decir, teníamos periódicos
y teníamos televisores,

831
00:57:54,388 --> 00:57:57,641
y estaban asustados
que iba a haber una invasión.

832
00:57:58,558 --> 00:58:01,728
Y la gente habría dado su vida.
para proteger a Osho.

833
00:58:01,812 --> 00:58:04,898
estábamos anticipando
que íbamos a terminar teniendo

834
00:58:04,982 --> 00:58:11,989
montar un gran asalto a gran escala
sobre la comunidad.

835
00:58:18,578 --> 00:58:22,082
Había dos oficiales
de la Guardia Nacional de Oregón

836
00:58:22,165 --> 00:58:24,751
<i>de Redmond salió aquí.</i>

837
00:58:24,835 --> 00:58:28,922
Sintieron que tal vez tendrían que entrar.

838
00:58:29,006 --> 00:58:31,299
Y estaban mirando
para encontrar el lugar apropiado para cruzar.

839
00:58:31,383 --> 00:58:34,011
Bueno,
abajo en el extremo inferior de mi propiedad,

840
00:58:34,094 --> 00:58:38,432
<i>apenas te mojas los pies</i>
<i>Caminando por el río hasta allí.</i>

841
00:58:39,474 --> 00:58:43,061
<i>Y dije: "Bueno,</i>
<i>Este es el lugar ideal para cruzar."</i>

842
00:58:43,937 --> 00:58:48,608
Pero dije: "De verdad, vas a
para que maten a muchos de tus hijos.

843
00:58:48,692 --> 00:58:50,986
Ustedes se reúnen un fin de semana al mes.

844
00:58:51,069 --> 00:58:54,990
los escucho practicando
en su campo todos los días."

845
00:58:57,659 --> 00:58:59,745
<i>Según este memorando al gobernador,</i>

846
00:58:59,828 --> 00:59:04,458
<i>unos 300 guardias nacionales podrían ser</i>
<i>se ponen en alerta de espera si son necesarios.</i>

847
00:59:05,417 --> 00:59:08,712
<i>El memorándum continúa diciendo</i>
<i>que se han ajustado los horarios de entrenamiento</i>

848
00:59:08,795 --> 00:59:13,175
<i>para que haya helicópteros disponibles</i>
<i>en caso de que sucediera lo peor.</i>

849
00:59:13,258 --> 00:59:16,011
<i>La Guardia Nacional de Oregón,</i>
<i>tanto la Guardia del Ejército como la Guardia Aérea,</i>

850
00:59:16,094 --> 00:59:20,724
tiene un complemento completo
de casi todas las armas de combate imaginables.

851
00:59:32,527 --> 00:59:36,073
Bueno, digamos ahora que estamos contentos.
estás ahí y nos alegra que estés listo,

852
00:59:36,156 --> 00:59:37,908
pero esperamos, Dios mío, que no te necesitemos.

853
00:59:37,991 --> 00:59:44,790
La Guardia Nacional fue movilizada
a varios lugares alrededor de Rajneeshpuram,

854
00:59:44,873 --> 00:59:51,588
<i>esperando el visto bueno</i>
<i>del gobernador Atiyeh.</i>

855
00:59:51,671 --> 00:59:55,050
Y se habló
que no bajarían suavemente.

856
00:59:55,133 --> 00:59:59,596
Seria en medio de la noche
y sería extremadamente duro.

857
00:59:59,679 --> 01:00:06,103
Estos chicos pensaron
venían a una secta de Jonestown,

858
01:00:06,186 --> 01:00:11,525
quien acababan de establecer tenía,
Ya sabes, había intentado asesinato.

859
01:00:12,109 --> 01:00:15,654
nunca lo olvidaré
el equipo SWAT del FBI de San Francisco

860
01:00:15,737 --> 01:00:18,240
<i>había sido traído</i>
<i>para ayudar con esta redada.</i>

861
01:00:18,323 --> 01:00:20,200
Y resultaron ser
en una habitación justo a mi lado.

862
01:00:20,283 --> 01:00:22,244
Y recuerdo escuchar
a las conversaciones

863
01:00:22,327 --> 01:00:25,497
sobre lo preocupados que estaban
que estos verdaderos creyentes

864
01:00:25,580 --> 01:00:28,583
íbamos a empezar a abrir fuego
en el momento en que apareció la policía.

865
01:00:30,168 --> 01:00:35,090
<i>Los Rajneeshees estaban husmeando</i>
<i>el hecho de que íbamos a buscarlos.</i>

866
01:00:35,173 --> 01:00:40,303
Niren, según recuerdo, vino a vernos para ver si,
de hecho, íbamos a acusar a Bhagwan.

867
01:00:40,387 --> 01:00:41,763
Nos negamos a decírselo.

868
01:00:42,722 --> 01:00:44,099
<i>Habíamos estado intentando negociar</i>

869
01:00:44,182 --> 01:00:48,645
<i>una rendición voluntaria</i>
<i>para evitar una confrontación.</i>

870
01:00:48,728 --> 01:00:53,984
Y Turner dijo: "No confirmaré
que hay una acusación

871
01:00:54,067 --> 01:00:57,571
y no hablaré de la rendición voluntaria."

872
01:00:57,654 --> 01:00:59,281
No conocíamos a estos tipos.

873
01:00:59,364 --> 01:01:01,908
No teníamos antecedentes.
No confiábamos en ellos.

874
01:01:01,992 --> 01:01:04,494
Y francamente no creí
que pudieran entregar el Bhagwan

875
01:01:04,578 --> 01:01:06,913
porque no creo
que lo controlaban.

876
01:01:06,997 --> 01:01:11,376
Así que no, ni por un minuto
considere aceptar esa propuesta.

877
01:01:11,459 --> 01:01:13,086
La decisión ha sido tomada.

878
01:01:13,170 --> 01:01:17,799
Está en marcha la acción que la Comisión Nacional
Se va a movilizar guardia,

879
01:01:17,883 --> 01:01:22,637
que se van a hacer arrestos
sin ningún intento de permitir o permitir

880
01:01:22,721 --> 01:01:26,766
esfuerzos cooperativos desde dentro
esta comunidad para evitar la confrontación.

881
01:01:26,850 --> 01:01:30,854
Tenían la acusación.
Tenían órdenes judiciales.

882
01:01:30,937 --> 01:01:33,690
Tenían de todo.
Estaban listos para arrestarlo al día siguiente.

883
01:01:37,152 --> 01:01:37,986
Y si...

884
01:01:38,069 --> 01:01:42,908
¿Me estás preguntando si habíamos creado
¿Una situación peligrosa para ese arresto?

885
01:01:43,617 --> 01:01:45,076
Creo que sí.

886
01:01:45,160 --> 01:01:47,746
Y me había acostado la noche anterior

887
01:01:47,829 --> 01:01:50,790
muy temeroso
sobre lo que iba a pasar.

888
01:01:50,874 --> 01:01:54,085
Apuesto a que habrá algún tipo
de una confrontación armada ahí fuera.

889
01:01:54,169 --> 01:01:56,796
No hay duda en mi mente
que va a ser

890
01:01:56,880 --> 01:01:59,090
una situación de muerte masiva.

891
01:02:09,643 --> 01:02:12,562
Se avecinaba un asalto.

892
01:02:18,443 --> 01:02:21,404
<i>Tom Casey trabajó</i>
<i>para el Servicio de Inmigración.</i>

893
01:02:22,364 --> 01:02:25,075
<i>Entonces nos preguntó a nosotros</i>
<i>que vivía por aquí</i>

894
01:02:25,158 --> 01:02:28,912
cada vez que vimos algo inusual
para darle una llamada.

895
01:02:30,288 --> 01:02:33,792
<i>Y estoy montando a caballo</i>
<i>en el camino con un pequeño grupo de vacas...</i>

896
01:02:35,168 --> 01:02:41,132
y dos Learjets
Voló al rancho Rajneesh.

897
01:02:42,175 --> 01:02:43,677
<i>Llamé a Tom y le dije--</i>

898
01:02:43,760 --> 01:02:49,516
<i>Dije</i>
<i>"Dos Learjets entraron hace unos 45 minutos</i>

899
01:02:49,599 --> 01:02:50,642
y simplemente se fueron."

900
01:03:00,360 --> 01:03:01,486
<i>Recibí una llamada de Isabel.</i>

901
01:03:04,072 --> 01:03:10,453
Y... ella dijo,
"¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?"

902
01:03:10,537 --> 01:03:13,748
Y dije: "¿Qué?"
Ella dijo: "No me mientas".

903
01:03:13,832 --> 01:03:18,878
Y dije: "Isabel, ¿qué está pasando?
No sé de qué estás hablando".

904
01:03:18,962 --> 01:03:20,297
Recibí una llamada

905
01:03:20,380 --> 01:03:23,675
del agente especial a cargo
del Servicio de Aduanas, Larry LaDage.

906
01:03:23,758 --> 01:03:26,553
Tenía un informante en el rancho.

907
01:03:26,636 --> 01:03:31,599
Dos Learjets habían aterrizado en su pista.
y rápidamente cargó y despegó.

908
01:03:31,683 --> 01:03:33,768
Y aunque el informante no estaba seguro,

909
01:03:33,852 --> 01:03:36,604
sospechaba que uno de ellos
era el Rajneesh.

910
01:03:36,688 --> 01:03:40,608
Y ella dijo,
"Osho acaba de llegar al aeródromo.

911
01:03:40,692 --> 01:03:43,361
y se subió a un avión y salió del rancho".

912
01:03:45,405 --> 01:03:47,324
Y dije: "Oh, mierda".

913
01:03:50,660 --> 01:03:52,579
Esa no es una buena idea".

914
01:03:54,331 --> 01:03:56,291
Eh... eh...

915
01:03:58,126 --> 01:04:01,171
Bueno, me sorprendió

916
01:04:01,254 --> 01:04:04,090
pero luego vi la oportunidad.